اين كتاب به تعبير بابك تبرايي، مترجم آن، نه رمان است و نه مقاله. چيزي است بينابين، با زباني بينابين.
شخصيت اصلي اين اثر خود استر است. او در اين كتاب سوالات مشخصي را از خود پرسيده است.
دو بخش اين كتاب به طور جداگانه و با فاصله زماني حدود يكسال نوشته شده بودند.
اولي را استر با نام ، سيماي مرد نامرئي، بعد از مرگ پدر خود نوشت. پدر استر به سادگي و كاملا غير منتظره از دنيا رفت. شوك اين واقعه سوال‌هاي بي‌جواب بسياري را براي پل باقي مي‌گذارد كه او را مجبور به نوشتن مي‌كند.
استر هنگام نوشتن از پدرش پي مي‌برد كه «چه سخت است فكر كنيم چيزي درباره ديگري مي‌دانيم».
با آنكه اين بخش پر از جزئيات دقيق و روشن درباره استر و پدر اوست اما زندگي‌نامه محسوب نمي‌شود.
استر بخش دوم را بعد از جدا شدن از همسرش و هنگامي كه با زندگي در تنهايي مانوس مي‌شود، نوشته است. ابن بخش به تعبير خود استر از قسمت اول ناشي شد و پاسخي به آن بود. اين پاره از پاره نخست نيز شخصي‌تر است.
وي در اين كتاب اشاره مي‌كند كه زندگي‌اش آنچنان از هم گسسته شده است كه هر بار رابطه‌اي در آن مي‌بيند وسوسه مي‌شود تا معني آن را دريابد و در جست و جوي نيروهايي غير عادي در حيات خود باشد.
به عقيده استر، خاطره همان صداي ذهن فرد است كه لزوما نبايد از آن خود فرد هم باشد. او در «اختراع انزوا» مي‌گويد: اين صدايي است كه با او حرف مي‌زند همانطور كه ممكن است براي كودكي داستان بگويند، اما گاهي اين صدا مسخره‌اش هم مي‌كند.
تبرايي نكته چشمگير اثر استر را با نگاهي كلي، استفاده بديع وي از تكنيك‌هاي داستاني براي روايت و تفسير حوادث واقعي و شخصي معرفي مي‌كند.
نشر افق «اختراع انزوا» را در 256 صفحه، با شمارگان 2000 نسخه و به قيمت 4 هزار و 500 تومان منتشر كرده است.

 

 

 

خبرگزاری فارس